1001 fod

1001 eller poter Bug liv i Quebec er 2 animerede filmstudie Pixar CGI. Co-produceret af Walt Disney Pictures, blev det udgivet i 1998.

Synopsis

Vip akavet ødelagt høsten af ​​hans myretue. En sådan fejl er ikke lavet for at behage den grusomme Le Borgne, der kom til at afpresse myrerne med sit band af græshopper. Tvunget til at vende tilbage tomhændet, de hæslige insekt løfter vende tilbage i efteråret til at indsamle to gange sin sædvanlige ration. At blive tilgivet, Tilt tilbyder at gå på jagt efter lejesoldater til at kæmpe mod angriberne ...

Factsheet

  • Originaltitel: Græsrødderne
  • French Titel: 1001 fødder
  • Quebec Titel: En levende væsen
  • Instruktør: John Lasseter og Andrew Stanton
  • Scenarie: John Lasseter, Andrew Stanton og Joe Ranft
  • Musik: Randy Newman
  • Produktion: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
  • Distribution: Buena Vista-billeder
  • Budget: 45 mio $
  • Format: Farve - 2.35: 1 - Stereo
  • Varighed: 95 minutter
  • Udgivelsesdatoer: 25. november 1998 Frankrig: Feb 10, 1999

Distribution

Originale stemmer

  • Dave Foley Flik
  • Kevin Spacey: Hopper
  • Julia Louis-Dreyfus: Atta
  • Hayden Panettiere: Dot
  • Phyllis Diller: Queen
  • Richard Kind: Molt
  • David Hyde Pierce: Slim
  • Joe Ranft: Heimlich
  • Denis Leary: Francis
  • Jonathan Harris: Manny
  • Madeline Kahn: Gypsy Moth
  • Bonnie Hunt: Rosie
  • Michael McShane: Tuck / rulle
  • John Ratzenberger: Loppemarkeder P.T.
  • Brad Garrett: Sun.
  • Roddy McDowall: Mr. Jord
  • Edie McClurg: D Flora
  • Alex Rocco: Thorny
  • David Ossman: Cornelius

Franske stemmer

  • Thierry Wermuth: Tilt
  • Marie Vincent: Prinsesse Atta
  • Dominique Collignon-Maurin: Le Borgne
  • Marie Sambourg Prinsesse Dyne
  • Perette Pradier: Queen of the Ants
  • Henri Guybet: Redneck
  • Bernard Alane: Wire
  • Jean-Loup Horwitz: Heimlich
  • Patrick Poivey Marcel
  • Pierre Baton: Manny Magnificent
  • Barbara Tissier: Gypsy
  • Frédérique Tirmont: Rosie
  • Michael McShane: Chivap
  • Eric Metayer: Chichi, sneglen, jaget en flue bar, myg kontrol med en mexicansk accent, Slick græshoppe bar
  • Edgar Givry: lilipuce
  • Marc Alfos: Kage
  • Henri Courseaux: Mr. Sol
  • Evelyne Grandjean: D Flora
  • Bernard METRAUX: Mr. Sum
  • Henri Labussière: Cornelius

Yderligere stemmer:

  • Gérard Surugue: Sekundær stemme
  • Christophe Lemoine: ant miste styr på kæden
  • Jean-Philippe Puymartin: utilfredse fremviser
  • François Chaix: sælgeren af ​​popcorn
  • Michel Mella: myg drikke sangria og græshoppe på jagt efter myrer
  • Emmanuel Curtil: græshoppen, der finder Ladybug jakke

Quebecs stemmer

  • Gilbert Lachance: Click, Heimlich
  • Guy Nadon: Hopper
  • Christine Bellier: Prinsesse Atta
  • Claudia-Laurie Corbeil: Prinsesse Dot
  • Chouvalidzé Elizabeth: Dronning myrer
  • François L'Ecuyer: Redneck
  • Alain Zouvi: Slim
  • Sébastien Dhavernas Doris
  • Claude Prefontaine: Manny
  • Danièle Panneton: Gypsy
  • Elise Bertrand: Rosie
  • Benoit Rousseau: Small Pou
  • Michael McShane: Torti
  • Manuel Tadros: Coli
  • Victor DESY Sun
  • Carl Bechard: Mr. Sol
  • Johanne Leveille: Dr. Flora
  • Ronald Frankrig: Testy
  • Lisette Dufour: indignerede Fly
  • Hubert Gagnon: muddermaskine Fly
  • Pierre Auger Axel
  • Michel Comeau: Singer

Sange fra filmen

  • Den tid i dit liv Luck eller dit liv i Quebec - Randy Newman

Udmærkelser

  • Prisen for bedste animerede film i 1998

Omkring filmen

  • Tuck og Roll to bænkebidere gentagne gange kaldes "lus", hvilket formentlig skyldes en oversættelsesfejl. Faktisk en engelsk ord for kakerlak er Væggelusen; en mere retfærdig kælenavn var "svin" i reference til hule gris navn.
  • Den sidste sang den tid af dit liv fortolkes af Randy Newman, også fortolker den generiske Det er en jungle derude af tv-serien Monk.
  • Det korn boks, der fungerer som et transportmiddel til cirkus truppen lilipuce er den fiktive mærke Casey Jr. Circus Train ligesom i Dumbo.
  • Woody cowboy Toy Story animerede film af helten dukkede op i blooper af de endelige kreditter. Han bærer en sort klap biograf er i midten scenen sammen Mr. Sol og Dr. Flora. Man kan også finde i blooper sætning kult Buzz Lightyear "til uendelig og videre! "Så kaldes af Tilt.
  • The Pizza Planet varevogn dukkede op i natten ved siden af ​​campingvognen; Det er en hilsen til Toy Story. Tilt og Heimlich vises også på blooper af Toy Story 2.
  • Det vigtigste sang filmen er Baba O'Riley gruppe The Who.

Video udgange

  • April 20, 1999 - VHS 4/3 med beskæring og Quebec dubbing Original
  • November 10, 1999 - VHS og DVD
  • Sommer 2000 - VHS og DVD-samling "gold standard" med 4/3 beskæring
  • Januar 2001 - 3 film med Pixar Boks 4/3 beskæring
  • 26 juli 2001 - DVD overholdt 2.35: 1
  • 3 Juni, 2003 - Dobbelt DVD med respekterede 2.35: 1

Titler på forskellige sprog

  • Tysk: Das große krabbeln
  • Engelsk: Græsrødderne
  • Arabisk: حياة حشرة
  • Bulgarsk: Приключението на бръмбарите
  • Koreansk: 벅스 라이프
  • Kroatisk: Život Buba
  • Dansk: Græsrødderne
  • Spansk: Bichos, una aventura en miniatura
  • Estisk: Putukalugu
  • Finsk: Ötökän elämää
  • Fransk 1001 fod
  • Quebec fransk: En levende væsen
  • Græske Ζουζούνια
  • Hebraisk באג לייף
  • Ungarsk: Egy Bogár DELETE
  • Italiensk: Græsrødderne - Megaminimondo
  • Japansk: バ グ ズ · ラ イ フ
  • Lettisk: Kukaiņu dzīve
  • Litauisk: Iš vabalų gyvenimo
  • Makedonsk: Животот на инсектите
  • Hollandsk: Een Luizenleven
  • Norsk: Småkryp
  • Polsk: Dawno temu w trawie
  • Portugisisk: Uma Vida Insecto
  • Brasiliansk portugisisk: Vida Inseto
  • Rumænsk: Aventuri den firul ierbii
  • Russisk: Приключения Флика
  • Slovenien: Življenje žuželk
  • Svensk: Ett Liv småkryps
  • Tjekkisk: Život brouka
  • Thailandsk: ตัว บั๊ก ส์ หัวใจ ไม่ บั๊ก ส์
  • Tyrkisk Bir Böceğin Yasami
  • Ukrainsk: Пригоди Фліка
  • Vietnamesisk: con Bo Đổi
Forrige artikel 1960 Cannes Film Festival
Næste artikel 960 år