2008 Sommer-OL fakkel relæ

Relæet af den olympiske flamme i 2008 forlod 25 Mar 2008 på Olympia i Grækenland til at indgå 130 dage senere den 8. august 2008 i Beijing, Kina i anledning af åbningen af ​​Sommer-OL ceremonien 2008. Traditionen med den olympiske fakkel relæ går tilbage til sommeren OL i 1936 i Berlin.

2008-olympiske fakkel passerer gennem mere end 130 byer på fem kontinenter, rejser næsten 137.000 km. Under sin rejse, vil den olympiske fakkel sendes på "verdens tag" Everest. Grunden er betød forestillet, ligesom Silkevejen, en sammenhæng mellem øst og vest. Det giver også at sende flammen i lande, der aldrig har vært OL, de fleste asiatiske nationer.

Hændelser markeret forskellige stadier af denne 2008 Olympiske fakkel. Det var især tilfældet under belysning af fakkel i Olympia den 24. marts, og i løbet af sin tid i London den 6. april i Paris April 7, og i mindre grad i San Francisco den 9. april og Buenos Aires April 11.

Faklen

Den olympiske fakkel, hvis form er inspireret af traditionelle kinesiske ruller, bruger et mønster, der er fundet på gamle keramik kaldes "lovende sky" eller "sky af lykke." Designet af Lenovo Group i en aluminium-magnesium-legering, vejer lidt mindre i højden og måling Faklen er forberedt til ilden til at forblive tændt op med vind og regn op. Brænderen kan forblive tændt i 15 minutter.

Koordinering af tibetanske protester og deres støtter

Ifølge journalist Doug Saunders canadiske avis The Globe and Mail, blev demonstrationer og forstyrrelser opleves af den olympiske fakkel delvist koordineret af tre unge kvinder, som har investeret flere år i to kollektive foreninger: International Tibet Støtte Netværk og Studerende for et Frit Tibet. Femten måneder siden, at regeringen i eksil af Dalai Lama indkaldte den internationale konference i Tibet Support Grupper i Bruxelles, hvor det blev besluttet at fokusere kampagnen på OL. Det var den 5. internationale konference for Tibet støttegrupper, som Dalai Lama måtte opgive rejse på grund af den belgiske regering pres. Mere end 150 medlemsforeninger verdensplan ITSN modtaget særlige instrukser om hvad man skal gøre, når organisere begivenheder på passagen af ​​flammen i seks måneder.

Doug Saunders spekulerede at Xinhua nyhedsbureau, der citerer hans artikel hævder, at Friedrich Naumann Foundation, der kontrolleres af den tyske regering, afholdt en konference i Bruxelles, som ville have hjulpet amerikanske udenrigsministerium og hvor hele anti-kinesisk sammensværgelse blev lanceret. En artikel i China Daily, citerer Doug Saunders, hævdede, at den samme gruppe af militante støttes af disse regeringer havde "planlagt og organiseret i forvejen" de "Lhasa optøjer." Doug Saunders sagde hans oprindelige artikel havde lidt at gøre med de erklæringer, der blev udlånt til ham af China Daily og konferencen i Bruxelles var en regelmæssig begivenhed støttegrupper i Tibet, og at hverken Department of State eller regering er deltog, blev det ikke arrangeret af Friedrich Naumann Foundation, som ikke var kontrolleret af den tyske regering og tilføjer, at de Torch Relay begivenheder, der havde ført fra konferencen var uafhængige med optøjer og opstande i Tibet.

International Road

Starter i Olympia

Den 24. marts 2008 blev den olympiske flamme tændt i Olympia, der var vært de antikke olympiske lege. Skuespillerinden Maria Nafpliotou, i rollen som den højtstående præstinde, tændte faklen på den første fakkelbærer, sølv medaljevinder i taekwondo ved De Olympiske Sommer Lege 2004, Alexandros Nikolaidis græsk, der gav flammen anden fakkel bærer, olympiske mester i brystsvømning i samme år, Kinas Luo Xuejuan.

Belysningen ceremoni faklen, 24. marts blev afbrudt af demonstranter tre medlemmer af Journalister uden Grænser, herunder generalsekretær for bevægelsen Robert Ménard. De blev anholdt efter folde et banner og råbte slogans opfordrede til en boykot af de spil.

Passage i London

Organiseret April 6, 2008, har relæet af den olympiske flamme været på grund af urolighederne i Tibet i 2008, mange begivenheder modstandere af kinesiske politik i Tibet, men også i Darfur og tvang arrangørerne til at ændre Let fakkel relæ. Tredive-syv personer blev anholdt, og organisere udvalg kinesiske olympiske fordømte "sabotage" af begivenheden.

Samme dag på aften, rapporterer New York Times i sin udgave af 8. april Eurostar fra London til Paris, herskede om bord på et stærkt team af forsvarere efter relæet fra by til by den anden, herunder tibetanske nonner fængslet i Kina i 12 år og tibetanske atleter, der er bosiddende i Schweiz; også hele protesterende busser ankom i Paris fra Belgien og Nederlandene. Forsvarerne af den frie Tibet ledsagede "tibetansk frihed fakkel" båret af nonnerne i Drapchi Prison.

I Paris

Paris rute den olympiske flamme, langs hvilken samledes mange tilskuere, men også pro-tibetanske demonstranter blev krydret med så mange hændelser, som festivalen er blevet beskrevet som en fiasko ved flere franske medier. Blandt disse hændelser, politiet anholde et medlem af De Grønne, ankommer til begivenheden med en brandslukker.

For at vise deres solidaritet mod den seneste tids vold i Tibet, har de franske atleter, der deltager i fakkelstafet plantede en lille badge med sloganet "For en bedre verden".

Afgang af første sal i Eiffeltårnet 12 PM 30 April 7, 2008 under stram sikkerhed siden 3000 politifolk beskytte rute den olympiske flamme båret af 80 franske atleter. Tibetanske demonstranter blokerede flammen rejse næsten fra starten og afbrød de officielle video-streams udsendes af Frankrig Television. Flammen blev overført på en sikker bus for at tillade fremføringen af ​​relæet. Ifølge præfekturet i Paris, har den olympiske fakkel blevet slukket, men ikke af tekniske grunde Flammen i et par minutter før de forlader.

De Journalister Uden Grænser organisation har rejst flere af sine flag på toppen af ​​Eiffeltårnet, på Avenue Marceau, på Champs-Elysées, på Pont des Arts og Malaquais dock på forsiden af ​​Notre Dame Paris og en bygning i nærheden af ​​stadion Charléty.

Omkring 15 timer 30 blev flaget af den tibetanske eksilregering og flag RSF-håndjern ringe lavet til byen Paris med seks folkevalgte Grønne. Ceremonien på Paris Rådhus i overværelse af Bertrand Delanoë blev aflyst i sidste øjeblik, som de kinesiske myndigheder. Denne annullering har ikke været nogen erklæring.

I fuld session i Nationalforsamlingen, de deputerede standsede deres arbejde og omkring fyrre af dem gik udenfor, på tværs af det politiske spektrum på tidspunktet for den olympiske fakkel relæ, mobilisere bag et banner, hvorpå blev skrevet "Respekt for menneskerettighederne i Kina." Nogle havde tibetanske flag, de sang Marseillaisen efter råbte "Frihed for Tibet."

Den tredje fakkelbærer under Paris etape af Paralympiske mester Jin Jing, som var på rejse i en kørestol, blev overfaldet flere gange af demonstranter gunstige for uafhængighed Tibet, ifølge Xinhua nyhedsbureau . Adspurgt af pressen, Jin Jing sagde, at han var blevet grebet, ridset og belønnet med spark, men havde ignoreret den ulejlighed på det tidspunkt. Hans mod blev fejret af de kinesiske medier.

Kinesisk tv har delvist censurerede billeder, der viser modstand mod rute den olympiske flamme i Paris. Kinesiske tv CCTV viste nogle pro tibetanske eksilregering demonstranter, understreger adjektivet "separatistiske", og bekræfter, at deres handlinger har ført til en stærk fordømmelse af den franske offentlighed og kineserne i Frankrig.

Le Figaro mener, at "til 1,35 milliarder kinesiske seere, den hån mod den olympiske ånd er kun affæren af ​​et mindretal af tibetanske eksil forstærkes af forudindtaget vestlige presse".

Kinesisk demonstration blev godkendt af præfekturet. Det cons-demonstration og tibetanske flag forblev Trocadero. På kurset af flammen franske officerer beslaglagt eller revet tibetanske flag og andre protest tegn som Journalister uden Grænser flag. Disse tiltag har ført til kontroverser efter begivenhederne, den stedfortrædende Jean-Christophe Lagarde grundede spørgsmålet om, hvorvidt kineserne havde "givet ordre til det franske politi." Indenrigsminister Michèle Alliot-Marie, men benægtede at have forbudt tibetanske flag og krævede indledning af en administrativ undersøgelse af sagen.

Den daglige Le Figaro på sin side insisterede på omkostningerne for politiets operation udgjorde 400.000 euro.

Klædt i blå og hvide træningsdragter, bevogte den olympiske flamme, en enhed af 70 mænd, herunder 30 for rejsen i udlandet, kommer fra den kinesiske folkerepublik bevæbnet politi. Den franske fakkelbærer David Douillet sagde om dem: "Jeg kalder det mere som robotter eller vagthunde, der ikke har menneskeheden, skubbe, tarabustent dig, forhindrer dig i at køre, du inveigh kinesisk" . Til ambassaden i Republikken Kina i Den Franske Republik, de "fakkel ledsagere afhænger centrum af den olympiske fakkel" og "deres tilstedeværelse bemærkede et krav i Den Internationale Olympiske Komité og de sædvanlige praksis spil tidligere ".

En væsentlig begivenhed har fundet sted i løbet af fakkel relæ mellem David Douillet og Teddy Riner, judokæmper også: en kinesisk embedsmand greb ind for at slukke faklen båret af Douillet, forhindrer det faktisk gør farten. Årsagerne til denne handling har ikke givet anledning til forklaringer fra de kinesiske myndigheder.

I løbet af den flamme i Paris den tibetanske protester, hændelser og tibetanske flag afholdt af borgmesteren i Paris, blev set i Kina, på trods af censur, mens RSF sagde det modsatte. For professor i sinologi Jean-Luc Domenach, har Kinas befolkning set pro-tibetanske protester i Paris og hun var meget opstigning. Den 19. april blev der demonstrationer afholdt i Kina mod Frankrig holdning vis-à-vis Tibet og OL i en erklæring, Frankrigs ambassadør i Kina, sagde, at placeringen af ​​borgmester i Paris repræsenterede ikke, at den franske regering.

Passage i San Francisco

Den olympiske flamme er gået i San Francisco onsdag 9 apr. Kurset allerede en masse genvej blev ændret i sidste øjeblik. Sidstnævnte var langs hele bugten fra AT & T Ball Park til Fishermans Wharf og slutter med Delphi på tværs fra færge bygningen.

Faktisk klare tilstrømningen af ​​pro-tibetanske aktivister og pro-RPC på færgen Plaza, var det umuligt for flammen at låne den oprindelige rute. Disse er nogle 30.000 demonstranter samledes for at udtrykke støtte eller misbilligelse i stedet for de Olympiske Lege i Beijing.

Tre personer blev anholdt efter indstilling flag mellem kablerne over Golden Gate broen.

Tibetanske kilder hævder, at kinesiske deltagere ville være blevet betalt af den kinesiske ambassade, og vidste ikke situationen i Tibet.

Dalai Lama sagde han forsøgte at bremse demonstrationerne under fakkelstafet i San Francisco "for at undgå at fornærme Kina."

Passage i Buenos Aires

Takket være betydelig sikkerhedsstyrke implementering, argentinske atleter var i stand til at bære faklen gennem gaderne i Buenos Aires uden chikane som deres kolleger i London og Paris. Men flere demonstranter forsøgte uden held at slukke branden ved at kaste vand balloner på sin vej. Medlemmer af Falun Gong-bevægelsen organiseret en alternativ relæ, kaldet "relæ af menneskerettighederne". De bragte denne flamme af menneskerettighederne til obelisk i midten af ​​byen. Fodboldspiller Diego Maradona i sidste øjeblik nægtede at bære flammen.

Passage i Dar es Salaam

Wangari Maathai, Nobels fredspris i 2004, som var til at bære den olympiske fakkel i Dar es Salaam, meddelt, at det ikke ville gøre det, ønsker godt "at presse Kina til at behandle spørgsmål om menneskerettigheder, mand "i Tibet, Darfur og Burma.

Passage i Islamabad

Faklen nåede Islamabad for første gang i historien April 16. Hun blev hilst velkommen ved en ceremoni, som præsident Pervez Musharraf og premierminister Yousaf Raza Gillani. Jahangir Khan var en af ​​de fakkelbærere. Tusindvis af soldater og politi blev mobiliseret, at myndighederne frygtede "truslen om militante eller anti-kinesiske protester" efter en australsk avis, eller "en islamistisk angreb," ifølge TSR. Oplysningerne gennem gaderne i Islamabad relæ blev aflyst, og faklen blot gik rundt på banen Jinnah Stadium.

Passage i Seoul

Vold har markeret faklen relæ i Seoul, hovedstaden i Sydkorea, den 27. april. Ifølge L'Express den 29. april, "den sydkoreanske presse fordømt i lederne virulente opførsel af kinesiske studerende, der kastede sten mod demonstranter kritiske over for Beijing, opkræves politiet slog Tibet tilhængere og opgav en gammel mand opkald "Efter disse hændelser, har den sydkoreanske udenrigsminister udtrykte bekymring for den kinesiske ambassadør i Seoul. Desuden Choi Seung-Kook og Park Won-sol, som var at være en del af de 80 mennesker valgt at bære faklen, nægtede at gøre det, forklarer, at de ønskede og protest mod kinesisk undertrykkelse i Tibet.

Passage i Pyongyang

Under fakkelstafet i Pyongyang, hovedstaden i Nordkorea, April 28, fik hun lov til, ifølge Radio Canada, kinesiske flag og tusindvis af papir lyserøde blomster, og en menneskemængde chanting "Velkommen ! "Under hele kurset.

Afvisning af at bære faklen

Ud over de forskellige arrangementer - for menneskerettighederne, for Tibet eller pro-kinesisk - uroligheder og vold, der markerede den internationale fakkel relæ, en eller flere fakkelbærere i London, Buenos Aires, Dar es Salaam, New Delhi, Bangkok, Canberra og Seoul, trak sig tilbage fra begivenheden, der udtrykker deres vilje til at deltage ved at forskellige aspekter af protester mod handlinger de kinesiske myndigheder.

Således i London, blev tre fakkelbærere afprogrammeret før arrangementet. Komikeren Francesca Martinez sagde hun tog stilling til fordel for "tibetanske sag," og kaldte de andre fakkel bærere til at nægte, som hun deltager. Den badmintonspiller Richard Vaughan meddelte, at han ville ikke bære faklen, at henlede opmærksomheden på "humanitære spørgsmål", og til at tilskynde Kina til at gøre mere for Darfur den vicegeneraldirektør for BBC Mike Byford, for sin del, besluttet, at det ville være "upassende" den deltager, siden sin virksomhed kan få det til at tage stilling.

I Buenos Aires, Diego Maradona forsinket hans tilbagevenden fra Mexico tilsyneladende at undgå kontroverser.

I Dar es Salaam, Wangari Maathai annoncerede hun ville ikke bære faklen, for "at lægge pres på Kina for at behandle spørgsmål af menneskerettigheder" i Tibet, Darfur og Burma.

I New Delhi, fem fakkelbærere trak sig ud af begivenheden: Baichung Bhutia at protestere mod undertrykkelsen i Tibet, Rahul Gandhi uden at nævne specifikke årsag, Sachin Tendulkar officielt på grund af skade, selv om den vestlige presse har i forhold til de protesterende, Soha Ali Khan for "meget stærke personlige årsager", og Kiran Bedi, der sagde hun nægtede at køre "ligesom en bur kvinde" omgivet af kinesiske ledsagere.

I Bangkok, blandt personligheder verdener af sport og erhvervslivet til at deltage i relæet, var der en bemærkelsesværdig mangel: den miljøforkæmper Narisa Chakrapongee, som nægtede at bære faklen, forklarer, at hun ønskede at protestere mod kinesisk undertrykkelse i Tibet .

I Canberra, Lin Hatfield Dodds social aktivist trak, siger hun ønskede at og protest mod krænkelser af menneskerettighederne i Tibet.

Endelig i Seoul, Choi Seung-økolog kook og advokat Park Won-solen er déprogrammèrent orden, de forklarede, at protestere mod kinesisk undertrykkelse i Tibet.

Relæ gennem de kinesiske provinser

Efter ankomsten i Kina, flammen rejste gennem byer og provinser. Det første skridt var provinsen Hainan den 4. maj 2008, og ankomsten fandt sted August 8, 2008 i Beijing til åbningsceremonien.

  • Hainan
  • Guangdong
  • Fujian
  • Jiangxi
  • Zhejiang
  • Shanghai
  • Jiangsu
  • Anhui
  • Hubei
  • Hunan
  • Guangxi
  • Yunnan
  • Guizhou
  • Chongqing
  • Sichuan
  • Tibet
  • Qinghai
  • Xinjiang
  • Gansu
  • Ningxia
  • Shaanxi
  • Shanxi
  • Indre Mongoliet
  • Heilongjiang
  • Jilin
  • Liaoning
  • Shandong
  • Henan
  • Hebei
  • Tianjin
  • Pekin

Passage i Tibet

Den olympiske flamme rejste Lhasa 21 jun, 2008, før et publikum der udelukkende består af gæster. Ved ceremonien markerer afslutningen af ​​kurset i kvadratet på Potala Palace, lederen af ​​det kommunistiske parti i Tibet, Zhang Qingli, lavet en meget politisk tale, hvori han bl.a. udtalte: "Himlen i Tibet vil aldrig ændre og røde flag med fem stjerner vil flyve for evigt over ham, "og" Vi vil bryde utvivlsomt intriger Dalai Lama. " Zhang Qingli kunne også fortalte Potala Palace: "For at forherlige mere den olympiske ånd, bør vi fast smadre afbildninger af Dalai Lama og udenlandske fjendtlige kræfter søger at ødelægge OL i Beijing" resulterer IOC beklager. En anden leder af det kinesiske kommunistparti, Qin Yizhi, kaldet "crush tilhængere af Dalai Lama."

Relæet i de vestlige medier og kinesiske medier

De kinesiske medier rapporter om den olympiske fakkel er forskellige på mange måder fra de vestlige medier. Således for eksempel, Robert Menard interventioner og Journalister uden Grænser, der forstyrrede ceremonien for belysning faklen i Grækenland blev kommenteret i Vesten, men er ikke blevet nævnt i den kinesiske medier, der er blevet rejst af forskellige vestlige medier. Til gengæld har de kinesiske netizens beskyldt de vestlige medier af løgne og propaganda under deres dækning af fakkelstafet og situationen i Tibet, hvilket giver som eksempler en CNN billede, der præsenterer en ambulance som et militært køretøj eller tyske medier, der sætter billeder af nepalesiske politi slå demonstranter i Nepal for handlinger i Tibet, som de kinesiske politi.

Efter demonstrationer om Tibet og menneskerettigheder under relæet, har de kinesiske medier sat fokus på de mest voldelige demonstranter og præsenteres som meget minoritet "tibetanske separatistiske" og "såkaldte aktivister for menneskerettigheder, NGO medlemmer, "der ville være" fast besluttet på at sabotere OL i Beijing. " Kinesiske medier nævner ikke de fredelige demonstranter, og ingen demonstranter interviewe overhovedet. På den anden side har de kinesiske medier offentliggjorte artikler om folkemængderne, der har udtrykt deres støtte til passage af faklen, noget, der var imod en del-minimeres eller ignoreret af flere vestlige medier. Folkets Daily siger "titusinder af parisere" entusiastisk, glad og stolt over at byde velkommen til den olympiske fakkel i Paris. Den kinesiske organisationskomité af legene nævner 'smilende ansigter ældre, børn og kunstnere "i Londons gader under passagen af ​​faklen.

Xinhua og China Central Television citeret relæer tilskuere, der fordømmer "obstruktion lavet til den olympiske fakkel relæ ved tibetanske separatister", meget mere end de vestlige medier, men har ikke indført emne i lyset af oppositionen demonstranter, heller nævnes den støtte, de var i stand til at drage fordel af nogle af publikum. Kinesiske medier citeret flere atleter, der udtrykker deres stolthed at bære faklen, at den vestlige medier, og ikke nævne atleter fakkelbærere, der har udtrykt støtte til demonstranterne eller sådan Baichung Bhutia Indien trak relay at protestere mod overtrædelser af menneskerettighederne i Tibet. Xinhua beskrev de protesterende som "radikaler", der "tramper fode menneskerettighederne", og hvis handlinger er fordømt af "de folkeslag i verden, der elsker af hele mit hjerte den olympiske ånd."

En af de mest bemærkelsesværdige forskelle mellem det vestlige og kinesiske medier var det sted, givet af hinanden i forsøget af en mand, der bærer det tibetanske flag for at snuppe faklen ud af hænderne på kinesiske fakkelbærer Jin Jing kørestol i Paris. Kinesiske medier har afsat til det snesevis af artikler rose sit mod mod sin tibetanske aggressor. Den kinesiske organisationskomité af fakkelstafet har også brugt mange artikler til Jin, beskrev det som "heroin" og en "engel". Omvendt har de vestlige medier har meget lidt kinesisk borger nævnes, at på trods af påstanden om det samme udvalg, hvori det hedder, at "den kinesiske paralympiske atlet Jin Jing har tiltrukket sig betydelig opmærksomhed i medierne." Flere dage efter begivenhederne, den franske presse rapporterede, at den kinesiske medier "røgelse i en uge", og er blevet "en helt og et symbol på patriotisme til sit land" patriotisme er undertiden ledsaget ifølge Le Monde , en "anti-fransk kampagne."

En Times reporter tyder på, at "nogle medier metoder minde selv en lille, kulturrevolutionen, da propaganda organer var i stand til at forme offentligheden, generere i ham en hektisk raseri som reaktion på et selvvalgt emne." Tilsvarende The Globe and Mail avisen sagde de kinesiske medier har udnyttet protesterne i Vesten under passagen af ​​brænderen og den særlige hændelse Jin Jing til at rejse anti-vestlige vrede blandt kineserne, styrke deres loyalitet til den part, og at præsentere Kina som et offer for voldelige demonstranter sinophobes. Omvendt ambassadør Folkerepublikken Kina i Storbritannien beskyldte de britiske medier, og mere generelt vestlige medier har dæmoniseret Kina i den olympiske fakkel relæ. 13. april Xinhua Libération beskylder for at have "vende rigtigt og forkert og ønskede at så splid" om passage af den olympiske flamme i Paris. "Giv en stikkende lussing Liberation" siger den kinesiske stat nyhedsbureau

17. april Xinhua fordømte "de tendentiøse rapporter fra den amerikanske kanal CNN om Lhasa optøjer og den olympiske fakkel relæ." Den kinesiske regering bad også CNN at undskylde for fornærmelser Jack Cafferty kalde Kinesisk "bøller", og skildrer kinesiske produkter som "junk dækket bly", og for at have "forsøgt at klatre det kinesiske folk mod regeringen. " Folks daglige fordømt også, hvad det beskriver som "de vestlige medier for partisk dækning" og Shanghai Daily på sin side, at "forudindtaget rapporter i franske medier om Kina og OL i Beijing skabt forargelse blandt kinesiske internetbrugere. " Til støtte for den kinesiske regering og for at protestere mod den manglende neutralitet i mange vestlige mediebegivenheder blev afholdt rundt om i verden, men har været lidt dækning af de vestlige medier. Blandt andet en demonstration trak mere end 6.000 mennesker på Parliament Hill Canada, den 13. april 2008 mere end 1.300 mennesker uden kontorer BBC i Manchester og London, 4000 mennesker i Paris og 5.000 mennesker i Los Angeles og i flere andre lande.

BBC viet en artikel forskelle i tilgange og perspektiver valgt af de kinesiske medier og dem, der udvælges af de vestlige medier, og forskellene mellem de emner behandles, og måder at fortolke dem. Om San Francisco relæ, for eksempel, BBC og etablerer en kontrast mellem de synspunkter, Washington Post, der siger, at "kineserne se for sig selv, at verden offentlige mening finder frastødende og kynisk udenrigspolitik amoralske deres regering, om Sudan og Burma, samt dens undertrykkelse af det tibetanske mindretal ", og den for China Daily, som i stedet fremhæver harme af nogle mennesker i San Francisco ansigt begivenheder .

Forrige artikel 326 f.Kr.. AD