Albansk

) Denne side indeholder særlige eller ikke-latinske tegn. Hvis tegnene i denne artikel synes onde, se Unicode hjælpeside.

Den albanske er et indoeuropæisk sprog, hvilket i sig selv en selvstændig gruppe i det pågældende sprog familie.

Det tales af syv millioner mennesker, halvdelen i Albanien. Albansk er opdelt i to dialekter: gheg i det nordlige Shkumbin floden og Tosk syd.

Klassifikation

Det var længe betragtet albansk som alene et indoeuropæisk sprog, fordi det gamle sprog, han falder os var ukendt, og at dets fonologi som sin grammatik er en atypisk fase af udviklingen af ​​indoeuropæisk.

De fleste lingvister i dag mener, at albanerne tilhører den thrakiske-Illyriske alle indoeuropæiske sprog. Dette sæt er geografisk snarere end lingvistik, men albansk, satem sprog og indeholder elementer fra begge grene, Illyriske og Thracian, dårligt dokumenterede døde sprog, der ikke tillader, at netop bestemme sin position i alle . Den indeholder en tredjedel af rødderne af oldgræsk og latin) og eksistensen af ​​en fælles leksikon arumænsk, rumænsk og albansk, samt de kystnære stednavne i Albanien, har antaget en dels thrakiske oprindelse forfædrene til albanerne, som ville have oprindeligt udviklet længere mod øst i dag, i den nuværende Republik Makedonien og det sydlige Serbien, illyriske og thrakiske kontakt sprogområder.

For at bestemme de links, Albanien har med andre indoeuropæiske sprog, havde vi at rekonstruere historien om dens fonetik, at isolere hans tidligere baggrund leksikalsk låntagning fra tilstødende sprog. På dette grundlag kunne man tydeligt demonstrere indoeuropæiske karakter af særlig albansk.

Den albanske har mange træk til fælles med geografisk nabosprog med hvilke det danner Balkan Sprachbund.

Som på græsk, nogle vilkår er præ-indoeuropæiske som sådan. kok "hoved" Suke "bakke", Derr "svin", og at paléolinguiste bascologue Michel Morvan nærmer præ-occitansk kuk, suk "højde" eller den baskiske Zerri "svin".

Geografisk udbredelse

Tre og en halv million albanere lever i Albanien. De andre højttalere er i Serbien, Kosovo, Presevo-dalen, Makedonien, Tyrkiet, Montenegro, Italien og Grækenland.

I Grækenland Arvanitter er ortodokse kristne albansk og talte Tosk dialekt, men de fleste af dem gik til græsk. I Tyrkiet, anslås det, at antallet af albansk oprindelse til næsten 3 millioner, men de fleste gik til tyrkisk. Dette er etnisk albanske muslimer fra Makedonien, Kosovo og Grækenland, der er blevet fordrevet i Tyrkiet efter Lausanne-traktaten og dens bestemmelser. De findes i dag primært i Istanbul, Bursa, Izmir, og på kysterne i Det Ægæiske Hav.

Der er også en katolsk albanske samfund distribueres i fyrre landsbyer i det sydlige Italien og Sicilien, den Arbëresh, ned fra emigranter albanere i XV århundrede.

Endelig er det tales af nogle små grupper i Bulgarien, Rumænien, Ukraine, samt en stor diaspora i USA, Schweiz, Tyskland og Australien.

Officiel status

Albansk er det officielle sprog i Albanien, Kosovo og Makedonien. I Italien er sprog og albansk kultur beskyttet.

Skrivning

De ældste bevarede tekster stammer fra det XIII århundrede. de nyeste tekster opdaget i 1990 i Vatikanet arkiver dato tilbage mere specifikt år 1210, og hvis forfatter Theodor Shkodrani. Standarden nuværende skriftsprog i bogstaver i det latinske alfabet blev udviklet baseret på Tosk dialekt.

Alfabetisk og værdien af ​​grafemer

Den transskription følger skikke den internationale fonetiske alfabet.

Historie

Denne alfabet er officielt brugt siden normalisering af 1908. Det bruger digraphs og to diakritiske tegn, omlyde og cedille. Digraphs og breve diacritées tegner sig for uafhængig grafem og ikke som varianter. Den albanske blev bemærket tidligere af forskellige originale alfabeter, som at skrive Todhri den Elbasan den buthakukye og argyrokastron, græsk, kyrillisk eller en modificeret latinsk alfabet forskellig fra den, der anvendes i dag.

Den nuværende alfabet er næsten fonologisk: i absolutte tal, er alle bogstaverne læst, og altid på samme måde, bortset fra e forældet. Blev givet i ovenstående tabel bogstaverne resultater i standard udtale. Der er dialekter.

Bemærkninger

Den albanske alfabet har 36 bogstaver, syv vokaler og konsonanter niogtyve.

Vokaler

Hvis Gegerishte har nasalized vokaler bedømt af en cirkumfleks forhold til den tilsvarende vokal den tosque mistet dem. Bortset fra, at repræsentationen af ​​den albanske vokal-systemet er forholdsvis enkel.

Vokalen ë ofte udeladt i udtale når i endelige position og træg efter en enkelt konsonant: & gt; Ø / C_ #.

Konsonanter

Den transskription af albanske fonemer efter standarder implementering i 1908 kan virke ganske forvirrende. Faktisk flere ortografiske traditioner er på spil:

  • forskellige sprog i Østeuropa for værdien af ​​simple breve;
  • Serbokroatisk til j i digraphs;
  • Engelsk for -h i digraphs;
  • andre albanske traditioner og q C.

Palatalization af konsonanter er præget af efterfølgende j: GJ = og = nj. Hvornår skal repræsentere, og ved j I erstattes, for at undgå tvetydighed: Så Gia skrev, allerede bemærke GJA.

Den døve palatinale dog historisk givet ved q. Den spirantization kan noteres ved efterfølgende -h, hvilket er tilfældet for DH og th, men ikke sh, ZH eller xh. I dette tilfælde -h angiver karakter postalvéolaire konsonanter.

Hvislende affricates leveres af c ,, for døve, og x ,, til lyd; affricates ved hvæsende og C ,, xh.

Andre bemærkelsesværdige sager

Der er stadig to digraphs at huske: ll og rr, der er imod l og r.

Man kan finde en ng- sekvens til den oprindelige, hvilket dog ikke er en digraf. Spillet af kombinatorisk variation, sådan sekvens er tilbøjelige til at sige.

Eksempler

Forrige artikel Avrilly
Næste artikel Akustisk dyse