Alfred af Sareshel

Alfred af Sareshel, filosof og oversætter

Hans liv og arbejde

Vi ved meget lidt om denne middelalderlige filosof. Oprindeligt fra Shareshill i Staffordshire i England, boede han i Spanien i et stykke tid, sandsynligvis i den kreds af oversættere af Toledo. Han afsluttede kanon Lichfield Cathedral i begyndelsen af ​​XIII århundrede. Han var tilsyneladende værdsat af sine samtidige Alexander Neckam nævner i 1190 for hans Aristoteles kommentarer. Sareshel dedikere ham udover hans De Motu Cordis, medicinsk arbejde inspireret af den græsk-arabisk tradition og salernitaine. Denne afhandling herunder antropologi indflydelse Albert den Store, men også arbejdet i Roger Bacon og vil være en klassiker i den middelalderlige universitet.

Som oversætter, han offentliggjorde på latin den arabiske Bog Sifa 'Avicenna afsat til mineraler og alkymi og De Plantis hvis ophavsmand er en græsk forfatter af det første århundrede, Nicolas i Damaskus.

Værkliste

  • Aristoteliske kommentarer til Meteorologiske og om Generation og korruption
  • I medicin: det De motu cordis
  • Mineraler og alkymi: Fra Congelatione og conglutinatione lapidum. Oversættelse-oversigt over en del af Kitab al-Shifa Avicenna afsat til mineralogi, alkymi entreprenør, Alfred af Sareshel der integrerer Meteorologiske bog IV Aristoteles, omkring år 1200.
  • I Botany: Fra Plantis oversat fra arabisk til latin, skrevet af Nicolas fra Damaskus i jeg århundrede, kommentar fra Albertus Magnus i de første 5 bøger i hans De vegetalibus
Forrige artikel Arkane