Jóan Petur Gregoriussen

Jóan Petur Gregoriussen, også kendt som Joan Petur upp í Truiden er en færøsk digter.

Født 1 juni 1845 til Kvívík, på øen Streymoy Joan Petur Gregoriussen voksede op i selskab med Joen Danielsen, en anden færøsk digter to år ældre. Hans mor var fra Kvívík og far til den nærliggende ø Nólsoy. På det tidspunkt Venceslaus Ulricus Hammershaimb, filolog og far til det færøske skriftsprog, var en præst i den nordlige del af øen. Det var ham, der Sensi de to drenge til deres modersmål, give dem bøger i færøsk. De venskaber fortsatte med at blive tilbudt efter afgang af Hammershaimbs for Danmark i 1878.

Selv i dag, mange færøsk kender udenad digte Gregoriussen herunder Brúðarvísan ofte sunget under bryllupper.

Udover hans litterære aktiviteter Joan Petur Gregoriussen dyrkede et stykke jord, han ejede, og også arbejdet som sømand og som smed. Han tilbragte tre år i træk, 1867-1870, månederne forår og efterår på fiskerbåde ud for Island. Det er under et stop i dette land, der afhang dengang, ligesom Færøerne, den danske krone, blev klar over, at en søndag skulle han til templet, at tilbedelse der blev fejret på Island, i modsætning til Færøerne, hvor det nationale sprog ikke blev anerkendt. Mange år senere, forlod han et vidnesbyrd om, at erfaring i Føringatíðindi, den første færøske avis sprog, der blev grundlagt i 1890. I 1888, da det færøske samfund blev skabt, Gregoriussen blev en entusiastisk aktivist.

Meget politisk engageret aktivist færøsk fordi på et tidspunkt, hvor det eneste officielle sprog i øgruppen var dansk, han var interesseret i internationale begivenheder i hans tid. Så blot få måneder før hans død, han offentliggjort i tidsskriftet Fuglaframi en lang digt af 112 vers på Boerkrigen titlen Nakad lítið um Transvaalbardagan og beregnet til at blive sunget til tonerne af Brúðarvísan.

Jóan Petur Gregoriussen også forsøgt at oversættelsen. I begyndelsen af ​​1890'erne, han oversat til færøsk kapitel 8 i Markusevangeliet, Højsangen og Første Brev Peter.

I 1873, i en alder af 28, han giftede sig med en pige fra hans fødeby. Parret fik ingen børn. Hans kone døde i 1895. Han overlevede ham seks år og døde November 15, 1901, i en alder af 56 år.


Forrige artikel Jean-Loup Passek
Næste artikel Jean-Loup Passek