La Belle Jardinière

(Omdirigeret fra Den smukke have

La Belle Jardinière er en samling af digte i vers og prosa, udgivet af Jean Lescure i 1988 til Clancier-Guenaud udgaver. Forfatteren eksperimenterer med kreativ skrivning teknikker, der er omfattet af aktiviteterne i Oulipo, som han er stiftende medlem.

Sammensætning

La Belle Jardiniere er sammensat af flere sæt.

Den første giver sin titel til samlingen. Det er dedikeret til Gerard Murail, der havde forpligtet sig til at gennemføre en limited edition udgave i 1971 forblev på bevis stadium. De første to digte præsenteres som dedikationer til Raymond Queneau.

Den anden, Gartneren ,, af Empedokles "til minde om Paul Vincensini" blev delvist offentliggjort i 1965 i den blandede Time Magazine instrueret af André Blavier Verviers.

Den tredje, nogle opskrifter oulipotage, dedikeret "til Oulipotes" samler herunder en efterfølger til det tidligere sæt, gartneren rejse til Grækenland, fire nye "firkantede digte" og fem "tilfældige quatrains" genereret fra den første af mellem dem.

Døden til jorden element, dedikeret til George Bernard Michel, er det sidste sæt, delvist udgivet under samme titel af Éditions de l'Oryctes i 1981, derefter under titlen Ultra crepidam Oulipian i biblioteket i 1986. metode afslører, hvordan disse tekster blev komponeret adskillige digte fra elementær Moralske af Raymond Queneau.

I efterskrift, som ender bogen, Jean Lescure minder hans venskab med Queneau, deres pre-Oulipian aktiviteter fra 1942-1943 og oprettelsen af ​​den Oulipo i 1960.

Uddrag

"Læren af ​​ting: klippe, crack. Og hvis han fortsætter øje er en rulle solen. Skærmen er en risiko. Ras mave tilstøde moser liv. Stone sti hun falder løfte næsen af ​​skyerne. Derefter genoptage sine foden, bredte hans mål ud over magt nætter er wheatgrass. Ruten for den søgende snubler på perler, dråber af vand for at betræde luftspejling af vand, sten og standser ved slashing overdel og såler før at finde måske anklen. "

Forrige artikel Le Bosc
Næste artikel Le Bosc